-
1 good excuse
законне виправдання; поважна причина; вагома причина; задовільна причина; законна підстава -
2 good grounds
достатня підстава; задовільна причина; задовільне обґрунтування; вагома причина; поважна причина; законне виправдання -
3 good reason
законне виправдання; поважна причина; вагома причина; задовільна причина; законне обґрунтування; достатня підстава -
4 lawful excuse
законне виправдання; поважна причина; вагома причина; задовільна причина; законна підстава; достатня підстава -
5 reasonable excuse
законне виправдання; поважна причина; вагома причина; обґрунтована причина -
6 sound reason
поважна причина; законне виправдання; вагома причина; законна підстава -
7 weighty
adj1) вагомий; важливий2) обтяжливий, тяжкий3) важкий, громіздкий; здоровеннийweighty steps — важкі кроки, важка хода
* * *['weiti]a1) вагомий, важливийweighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент
2) обтяжливий, тяжкий3) важкий -
8 valid
adj1. дійсний, чинний, справжній2. вагомий, обґрунтований, переконливий3. дійовий, ефективний, надійний- valid argument вагомий аргумент- valid ballot paper дійсний бюлетень- valid contract чинний контракт- valid claim обґрунтована претензія- valid criticism серйозна/ переконлива критика- valid decision рішення, що має силу; дійсне рішення- valid elections дійсні вибори- valid method надійний спосіб- valid objection вагоме/ переконливе заперечення- valid position правомірна позиція- valid proof переконливий/ вагомий доказ- valid for one year (two years, etc.) зберігає силу/ дійсний протягом одного року (двох років тощо)- valid reason переконлива/ вагома причина; вагомі підстави- valid until recalled дійсний/ чинний до відміни -
9 weighty
adj1. вагомий, важливий2. обтяжливий, тяжкий- weighty argument переконливий доказ/ аргумент- weighty consideration вагоме/ важливе міркування- weighty opinion авторитетна думка- weighty problem складне питання- weighty reason вагома причина- weighty responsibilities обтяжливі обов'язки- weighty utterance важливе висловлювання/ виступ -
10 valid
adj1) юр. дійсний, чинний, справжнійticket valid for two months — квиток, дійсний два місяці
2) вагомий, обгрунтований; переконливий3) дійовий, ефективний, надійнийvalid target — військ. важлива ціль
4) здоровий, міцний; працездатний5) спорт. заліковий, дійсний* * *a1) юр. дійсний, що має силу; діючий (про закон, договір); valid deed належним чином оформлений документ за печаткою; valid in law який(що) має законну силу; valid title незаперечний правовий титул2) вагомий, обґрунтований; valid reason вагома підстава; поважна причина; valid claim обґрунтована претензія; valid criticism серйозна /обґрунтована/ критика3) діючий, ефективний; valid method of testing smth. надійний спосіб випробовування чого-н.4) здоровий, міцний; працездатний; to be of nо very valid health бути не дуже міцного здоров’я5) спорт. заліковий, дійсний; valid trial залікова /вдала/ спроба: valid touch дійсний укол; not valid ! не рахується! -
11 valid
a1) юр. дійсний, що має силу; діючий (про закон, договір); valid deed належним чином оформлений документ за печаткою; valid in law який(що) має законну силу; valid title незаперечний правовий титул2) вагомий, обґрунтований; valid reason вагома підстава; поважна причина; valid claim обґрунтована претензія; valid criticism серйозна /обґрунтована/ критика3) діючий, ефективний; valid method of testing smth. надійний спосіб випробовування чого-н.4) здоровий, міцний; працездатний; to be of nо very valid health бути не дуже міцного здоров’я5) спорт. заліковий, дійсний; valid trial залікова /вдала/ спроба: valid touch дійсний укол; not valid ! не рахується!
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский
